Poslední kvartet / A Late Quartet
Moderátor: ReDabér
Poslední kvartet / A Late Quartet
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: :Simona Postlerová - :Catherine Keener (Juliette), :Jiří Plachý - :Christopher Walken (Peter Mitchell), :Miroslav Táborský - :Philip Seymour Hoffman (Robert Gelbart), :Martin Zahálka - :Mark Ivanir (Daniel Lerner), :Lucie Štěpánková - :Imogen Poots (Alexandra), :Dagmar Čárová - :Madhur Jaffrey (dr. Nadirová), :Kateřina Petrová, :Šárka Vondrová, :Otto Rošetzký, :Pavel Rímský - :Wallace Shawn (Gideon Rosen + titulky) a další.
Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Cinemax* 2013
* - v titulcích uvedeno HBO jako provozovatel kanálu
Re: Poslední kvartet / A Late Quartet
Proč tam píšeš pro Cinemax, když v titulkách zazní HBO? To mi připadne stejný, jako kdyby jsi např. CET 21 přepsal na Nova Cinema. Titulky nech tak jak zazní, informaci o tom, kde to mělo premiéru si piš do dalšího příspěvku, nebo jako ostatní např.
DABING: (Cinemax)
V českém znění:
DABING: (Cinemax)
V českém znění:
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu